溡洸 Catch the Light
裝置/Installation
作品材質/黑鐵、壓克力、LED 燈、馬達
black iron, Acrylic,LED,motors
2023
共同創作 Co-creation
郭子耘 TzuYung KUO
田子平 Zi-Ping TIAN
《溡洸》將關渡天光的神韻融合於圓環動力機構之中,以錯視圖形的華麗動作為表現手法,構築了一幅繽紛絢麗的視覺風景。關渡的天光,往往在北台灣的雨雲中透出一縷微光,如同永不止息的太陽般照亮著我們。透過彎曲流線的造型,進一步表現關渡山河的靈秀與流轉,營造出充滿生命力的光芒氛圍。
《溡洸》以特殊噴墨處理的壓克力作為視覺主體,將壓克力固定在環形中,並使用馬達結構將環形如太陽般依據時間的演變而轉動。圓環呈現內、外圈兩部分:外圈為不可變之固定結構,且以冷色調噴墨為主,象徵不變的夜與星空宇宙;內圈則是可變動的旋轉結構,且以暖色調噴墨為主,象徵光照時間的出與落。白天使用自然天光反射壓克力的色彩;當夜幕低垂時,裝置使用自體發光的 LED 反射,成為夜晚的太陽。無論是白天抑或黑夜,當內外圈交相輝映時,疊加的視覺錯視色彩,透過轉動讓周圍的色彩不斷的在變化,繚繞出一片美麗的風景,如風景畫般細緻多彩,層層疊疊,引人入勝。
The “Catch the Light” combines the charm of Guandu's skylight with the circular power mechanism, and constructs a colorful visual landscape by using the gorgeous movement of mise-en-scene patterns as a means of expression. The sky light of Guandu often shines through the rain clouds in northern Taiwan, illuminating us like the never-ending sun. The curved and streamlined shape further expresses the spirit and flow of Guandu's mountains and rivers, creating a radiant atmosphere full of vitality.
The visual subject of “Kuan Du” is made of specially inkjet-treated acrylic, which is fixed in a ring, and a motorized structure is used to rotate the ring like the sun in accordance with the evolution of time. The circle presents two parts: the outer ring is an immutable fixed structure, and the main cool-toned inkjet ink, symbolizing the unchanging night and the starry universe; the inner ring is a rotating structure that can be changed, and the main warm-toned inkjet ink, symbolizing the time of the light out and down. During the day, the acrylic colors are reflected by natural daylight; when night falls, the device uses self-luminous LEDs to reflect the night's sun. Whether it is day or night, when the inner and outer circles reflect each other, the overlapping visual illusion of color, through the rotation so that the surrounding colors continue to change, dazzling a beautiful landscape, such as landscape paintings, colorful and detailed, layered, fascinating.
《溡洸》以特殊噴墨處理的壓克力作為視覺主體,將壓克力固定在環形中,並使用馬達結構將環形如太陽般依據時間的演變而轉動。圓環呈現內、外圈兩部分:外圈為不可變之固定結構,且以冷色調噴墨為主,象徵不變的夜與星空宇宙;內圈則是可變動的旋轉結構,且以暖色調噴墨為主,象徵光照時間的出與落。白天使用自然天光反射壓克力的色彩;當夜幕低垂時,裝置使用自體發光的 LED 反射,成為夜晚的太陽。無論是白天抑或黑夜,當內外圈交相輝映時,疊加的視覺錯視色彩,透過轉動讓周圍的色彩不斷的在變化,繚繞出一片美麗的風景,如風景畫般細緻多彩,層層疊疊,引人入勝。
The “Catch the Light” combines the charm of Guandu's skylight with the circular power mechanism, and constructs a colorful visual landscape by using the gorgeous movement of mise-en-scene patterns as a means of expression. The sky light of Guandu often shines through the rain clouds in northern Taiwan, illuminating us like the never-ending sun. The curved and streamlined shape further expresses the spirit and flow of Guandu's mountains and rivers, creating a radiant atmosphere full of vitality.
The visual subject of “Kuan Du” is made of specially inkjet-treated acrylic, which is fixed in a ring, and a motorized structure is used to rotate the ring like the sun in accordance with the evolution of time. The circle presents two parts: the outer ring is an immutable fixed structure, and the main cool-toned inkjet ink, symbolizing the unchanging night and the starry universe; the inner ring is a rotating structure that can be changed, and the main warm-toned inkjet ink, symbolizing the time of the light out and down. During the day, the acrylic colors are reflected by natural daylight; when night falls, the device uses self-luminous LEDs to reflect the night's sun. Whether it is day or night, when the inner and outer circles reflect each other, the overlapping visual illusion of color, through the rotation so that the surrounding colors continue to change, dazzling a beautiful landscape, such as landscape paintings, colorful and detailed, layered, fascinating.
© COPYRIGHT KUO TZU YUNG 2024